"Just as the castrato was an almost exclusively Italian institution, so the countertenor was an English specialty. It was popular in England during Purcell's time, when he frequently sang the alto solos in verse anthems; but with the gradual establishment of bel canto in England, it virtually disappeared, to be resurrected only in recent times. Having become fashionable in Britain and the United States, its characterless, hooty, cold voice nevertheless remained unsuitable for dramatic roles. Though some modern countertenors are very fine artists, who articulate and declaim with impeccable taste and musicianship, as Caccini said: 'From a feigned voice can come no noble manner of singing, which issues only from a natural voice'."
«Όπως ο καστράτος υπήρξε θεσμός σχεδόν αποκλειστικά ιταλικός, έτσι και ο κόντρα τενόρος αποτέλεσε αγγλική ιδιαιτερότητα. Η φωνή αυτή γνώρισε δημοτικότητα στην Αγγλία την εποχή του Purcell [Πέρσελ], ο οποίος τραγουδούσε συχνά τα σόλo της άλτο φωνής στους σολιστικούς ύμνους· με τη σταδιακή όμως εδραίωση του μπελκάντο στην Αγγλία, ουσιαστικά εξαφανίστηκε, για να αναβιώσει μόλις στα νεότερα χρόνια. Αν και κατέστη δημοφιλής στη Βρετανία και στις Ηνωμένες Πολιτείες, η άχρωμη, υπόκωφη και ψυχρή αυτή φωνή παρέμεινε ακατάλληλη για δραματικούς ρόλους. Παρότι ορισμένοι σύγχρονοι κόντρα τενόροι είναι εξαιρετικοί καλλιτέχνες, που αρθρώνουν και απαγγέλλουν με άψογη καλαισθησία και μουσικότητα, όπως έλεγε ο Caccini [Κατσίνι]: "Από μια επίπλαστη φωνή δεν μπορεί να προκύψει κανένας ευγενής τρόπος τραγουδιού, ο οποίος πηγάζει μόνο από μια φυσική φωνή".»
Ο διακεκριμένο μουσικολόγος Paul Henry Lang [Πωλ Χένρυ Λανγκ] διατυπώνει εδώ μια αυστηρά επικριτική θέση απέναντι στη φωνή του κόντρα τενόρου, την οποία θεωρεί «άχρωμη» και ακατάλληλη για δραματικούς ρόλους, επιστρατεύοντας μάλιστα τη ρήση του Giulio Caccini [Τζούλιο Κατσίνι] περί «επίπλαστης» έναντι «φυσικής» φωνής. Η άποψη αυτή, αντιπροσωπευτική μιας παλαιότερης προκατάληψης, αμφισβητείται σήμερα ριζικά, καθώς η αναβίωση του κόντρα τενόρου κατέστησε τη συγκεκριμένη φωνητική κατηγορία κεντρική στην ερμηνεία του μπαρόκ ρεπερτορίου και σε νεότερες οπερατικές συνθέσεις.
Lang, P. H. (1997). Musicology and performance (A. Mann & G. J. Buelow, Eds.). New Haven, CT: Yale University Press.